Subscribe to Ruchi Ruchi Aduge - YouTube Channel

Search This Blog

Saturday, April 2, 2011

Tender Wild Mango Cut Pickle (Kadu Mavina Kadi Uppinakayi) | ಕಾಡು ಮಾವಿನ ಕಡಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ | No Oil, No Preservative, Instant Pickle

A relish consisting of tender wild Mangoes preserved in Red Chilly masala

Ingredients (ಬೇಕಾಗುವ ಪದಾರ್ಥಗಳು):
3 - 4 cups chopped Tender Wild Mango  |  ತುಂಡು ಮಾಡಿದ ಕಾಡು ಮಾವಿನ ಮಿಡಿ
1/4 cup Crystal (Rock) Salt  |  ಕಲ್ಲು ಉಪ್ಪು
1/4 - 1/2 cup of prepared Salt Solution  |  ತಯಾರಿಸಿದ ಉಪ್ಪಿನ ದ್ರಾವಣ
Optional (ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ): 
1/2 tsp Mustard seeds  |  ಸಾಸಿವೆ
Pinch of Asafoetida  |  ಚಿಟಿಕೆ ಇಂಗು
1 tsp Oil  |  ಎಣ್ಣೆ

Recipe (ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ):

Clean and wipe the raw mangoes using a clean cotton cloth. Separate the mangoes from its stem as shown in the picture below.

Cut each tender mango into 8 or 4 equal parts and remove the seed as shown in the picture below.

Put around 4 cups of chopped raw mangoes in a porcelain jar(Bharani) or glass jar or plastic jar and add around 1/2 cup of crystal salt. Place one heavy stone (Cleaned & dried), cover the lid properly.
Keep it for about 2-3 days. Once in a day mix them well and cover the lid properly. Remove the mango pieces from salt water and keep them aside.

Prepare the pickle masala(Around 3/4-1 cup masala) as mentioned in Mavina Midi Uppinakayi recipe.

Transfer this ground masala to a vessel, add the mango pieces, required amount of salt solution and mix them well. Transfer this pickle to another clean porcelain/glass/plastic airtight jar. For seasoning add 1 tsp Oil, 1/2 tsp mustard seeds, pinch of asafoetida in a pan and heat. Once it starts spluttering, add it to pickle. Mix well before serving. This pickle can be used instantly. It goes well with rice, dosas, etc.


Tips (ಸಲಹೆ):
 * Clean & moisture free hands | spoons | vessels should be used throughout the process otherwise it will be spoilt very soon
 * All the varieties of wild mangoes are not suitable for this pickle. Use small sized, fresh wild mangoes 
 * Harekala varieties of Red Chillies are best suited for this recipe
 * Use small Mustard seeds and Crystal (Rock) Salt for best results
 * If we use the Mango infused (brine) water, the pickle masala will change it's color later & it will be more acidic
 * Store it in an airtight container, in a dry place
 -------------------------------------------------------------------------
 * ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಒದ್ದೆ ಕೈ | ಸೌಟು | ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಬಳಸಿದರೆ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯು ಬೇಗನೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ
 * ಎಲ್ಲಾ ಜಾತಿಯ ಕಾಡು ಮಾವಿನ ಮಿಡಿಯು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ತಾನೇ ಮರದಿಂದ ತೆಗೆದ ಸೊನೆ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಮಾವಿನ ಮಿಡಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿ
 * ಈ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗೆ ಹರೇಕಳ ಜಾತಿಯ ಕೆಂಪು ಒಣ ಮೆಣಸು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದು
 * ಸಣ್ಣ ಸಾಸಿವೆ ಹಾಗು ಕಲ್ಲು ಉಪ್ಪನ್ನು ಬಳಸಿ
 * ಉಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಮಾವಿನಕಾಯಿಯ ನೀರನ್ನು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗೆ ಬಳಸಿದರೆ, ಮಸಾಲೆಯು ಬೇಗನೆ ಕಪ್ಪಗಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಮಸಾಲೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಆಮ್ಲೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
 * ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಾಡದ ಡಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ, ಒಣಗಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದಿಡಿ

Saturday, March 26, 2011

Tender Wild Mango (Whole) Pickle (Kadu Mavina Midi Uppinakayi) | ಕಾಡು ಮಾವಿನ ಮಿಡಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ | No Oil , No Preservative

A relish consisting of tender wild Mangoes preserved in Red Chilly masala


Ingredients (ಬೇಕಾಗುವ ಪದಾರ್ಥಗಳು):
5 Kgs Tender Wild Mango  |  ಕಾಡು ಮಾವಿನ ಮಿಡಿ
8 cups Crystal (Rock) Salt (4 cups for Salt Solution (Water))  |  ಕಲ್ಲು ಉಪ್ಪು
1/2 Kg Mustard seeds  |  ಸಾಸಿವೆ
1/2 Kg Red Chilly (Preferred: Harekala Chilly) |  ಕೆಂಪು ಒಣ ಮೆಣಸು (ಆದ್ಯತೆ: ಹರೇಕಳ ಮೆಣಸು)
5 - 6 inch sized dried Turmeric pieces  |  ಒಣಗಿದ ಅರಶಿನ
2  Ltr Water  |  ನೀರು

Recipe (ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ):

Clean and wipe the raw mangoes using a clean cotton cloth. Separate the mangoes from its stem as shown in the picture below. (By keeping 1/2 inch stem)

Put around 50 cleaned raw mangoes in a porcelain jar(Bharani) or glass jar or plastic jar and add around 1/2 cup of salt. Similarly repeat this step for remaining mangoes.

Place 2-3 heavy stones(cleanly washed and dried) on top of the raw mangoes inside the jar and cover the lid properly.

Keep it for about 8-10 days. Once in a day mix them well, place the stone and cover the lid properly. Remove the mangoes from salt water and keep them aside for about 6-7 hrs by spreading it in a clean cotton cloth.

Wash the red chillies and sun dry it for about 5-6 days.

Wash the mustard seeds and sun dry it for about 5-6 days.

Preparing Salt Solution, add 2 litres of water, 4 cups of crystal salt in a vessel and bring it to boil. Keep it aside until it comes to room temperature and separate the sediment.

Put red chillies, mustard seeds, turmeric in a mixer and powder it. Add this powder, sufficient amount of prepared salt solution and grind them into smooth paste as shown in the picture below. (The mentioned ingredients in the recipe will make around 10 cups of ground masala)

Put around 6-8 cups of this ground masala to a vessel, add the brined mangoes and mix them well. Adjust the salt solution & masala according to your taste.Transfer this pickle to another clean porcelain/glass/plastic airtight jar. Add little amount of ground masala on top of it. Add little amount of salt, place one clean cotton cloth and cover the lid tightly. Cover the lid with another cotton cloth and tie it with a thread. Put this in a plastic cover and place it in dry place. This can be used after 1-2 months. It goes well with rice, dosas, etc.


Tips (ಸಲಹೆ):
 * Clean & moisture free hands | spoons | vessels should be used throughout the process otherwise it will be spoilt very soon
 * All the varieties of wild mangoes are not suitable for this pickle. Use small sized, fresh wild mangoes 
 * Harekala varieties of Red Chillies are best suited for this recipe
 * Use small Mustard seeds and Crystal (Rock) Salt for best results
 * If we use the Mango infused (brine) water, the pickle masala will change it's color later & it will be more acidic
 * Store it in an airtight container, in a dry place
 * Whole pickle (Midi Uppinakayi) can be kept outside for many years without adding any preservative or refrigeration
 * Whole Pickle should be used after 2-3 months. Cut Pickle can be used instantly & it's shelf time is less
 -------------------------------------------------------------------------
 * ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಒದ್ದೆ ಕೈ | ಸೌಟು | ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಬಳಸಿದರೆ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯು ಬೇಗನೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ
 * ಎಲ್ಲಾ ಜಾತಿಯ ಕಾಡು ಮಾವಿನ ಮಿಡಿಯು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ತಾನೇ ಮರದಿಂದ ತೆಗೆದ ಸೊನೆ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಮಾವಿನ ಮಿಡಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿ
 * ಈ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗೆ ಹರೇಕಳ ಜಾತಿಯ ಕೆಂಪು ಒಣ ಮೆಣಸು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದು
 * ಸಣ್ಣ ಸಾಸಿವೆ ಹಾಗು ಕಲ್ಲು ಉಪ್ಪನ್ನು ಬಳಸಿ
 * ಉಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಮಾವಿನಕಾಯಿಯ ನೀರನ್ನು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗೆ ಬಳಸಿದರೆ, ಮಸಾಲೆಯು ಬೇಗನೆ ಕಪ್ಪಗಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಮಸಾಲೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಆಮ್ಲೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
 * ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಾಡದ ಡಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ, ಒಣಗಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದಿಡಿ
 * ಮಿಡಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ ಹಾಗೆ ಹೊರಗಡೆ ಇಟ್ಟು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಳಸಬಹುದು 
 * ಮಿಡಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ 2-3 ತಿಂಗಳು ಬಿಟ್ಟು ತಿನ್ನಲು ಶುರು ಮಾಡಿ. ಕಡಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ ಕೂಡಲೇ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.